明天起,轨交2号线西延伸段、11号线昆山段恢复运营!11号线上海赛车场站仍在停运中
据申通地铁集团消息,自2022年7月4日运营开始起,上海地铁2号线徐泾东站、虹桥火车站站、虹桥2号航站楼站,以及11号线花桥站、光...
扫一扫用手机浏览
半年前小编整理了一篇“地铁到底该叫“Metro”还是“Subway”? ”的相关资讯,但是是不是所有的Metro及Subway指的都是地铁亦或地下铁呢?其实并不是的~
为了便于客户、大众熟知产品、品牌,增强市场印象及形象度,很多国内外公司喜欢用专用名词来命名。比如丝绸之路(德语:Seidenstraße;英语:Silk Road),丝绸之路通常是指欧亚北部的商路,与南方的茶马古道形成对比,而新现代暗网的“丝绸之路”(一个非法的线上黑市)便是同名;亦或法国的“液化空气”公司;美国软件巨头“甲骨文”诸如此类,而以人名或其他专用名词命名的公司更是不胜列举。下面我们还是来看看“Metro”还能表示啥?
■ 麦德龙集团(德语:Metro AG),是德国最大、欧洲第二、世界第三的零售批发超市集团。是德国股票指数DAX的成分公司,世界500强之一,分店遍布31个国家。由奥托·拜斯海姆(Otto Beisheim)创建,目前总部位于杜塞尔多夫。旗下除麦德龙超市、real,-超市外,还有MediaMarkt、土星电器等零售市场品牌。
■ 现代UI(英语:Modern UI),也称Metro UI、Windows 8 Style UI,是微软基于设计语言设计的一种界面风格。此设计已被用于Windows Phone、Windows 8、Windows 10、Xbox 360等多款微软产品。采用微软WP为此设计的标准字体。
■ 《都市日报》(英语:Metro)是一份跨国性的免费报章,由瑞典传媒集团Kinnevik创办,本名Metro,意为在地铁看的报纸。该报创立于1995年,并于2月13日在瑞典首都斯德哥尔摩地铁作首度发行。其后把业务延伸至多个国家及城市,包括亚洲、西欧、北欧、南美和北美洲在内共19个国家及地区,共发行版本超过40种。现在都市日报已列入吉尼斯世界纪录大全,成为全球最大的国际报章。
■ 都市圈(又称城市圈,港澳台称都会区),即英文“Metropolitan”的缩写,是指以中心城市为核心,向周围辐射构成城市的集合区域。城市群的特点反映在城市之间经济的紧密联系、产业的分工与合作,交通与社会生活、城市规划和基础设施建设相互影响。
不仅仅是Metro,如北京地铁的英文翻译Beijing Subway中Subway也有其他含义。
■ 赛百味(英语:Subway)是一家起源于美国的跨国快餐连锁店,主要贩售三明治和沙拉,由博士联合公司(Doctor's Associates, Inc.)透过全资子公司赛百味 IP, Inc.的名义经营,是世界扩张最快及最大单一品牌连锁店。2007年是全球第三大的快餐餐厅,次于百胜(34,000间分店)和麦当劳(31,000间分店)。不过到了2011年3月7日已经超越百胜及麦当劳,成为全球最多分店的快餐店,有34,218间。
■ 地下人行通道(英语:Subway)是土木工程、交通、建筑物、隧道的一种,作用是供行人通过,解决在地面人车争路的问题。地下人行通道多数出现于大城市、商场、地铁、巴士总站、码头之间。
其实,使用专用名词作为公司名及相关产品名,如使用得当便能快速提高客户熟悉度、品牌知名度,Metro及Subway便是很好的例子。
^_^ 感谢您的支持!
来源:地铁图,Ditietu.com,欢迎分享 ^_^
转载请注明本文地址:https://www.ditietu.com/p/1925
作者介绍:地铁图创始人Mapper,关于Ta的资料很少,投诉/建议/合作 联系方式 [email protected]。 我来投稿
发表评论: